(tuit original que fue eliminado)
"Ah... El hecho de que la gente use "BTS dongsaeng group"... Lo encuentro regular... No odio a BTS, pero ¿se les puede llamar algo así como 'grandes artistas'..."
t/n: El contexto es que Running Man los llamó el grupo dongsaeng de BTS.
Fuente: Instiz / Traducción: KetizenStars
Artículo: Los fans de TXT hicieron trending un hashtag porque odian la redacción 'BTS dongsaeng group'
1. ¿Por supuesto que lo odiarán...? Ni siquiera son artistas sino un grupo dongsaeng, a quién le gustaría.
2. Yo también lo odiaría, ahora tienen bastante antigüedad, pero todavía los etiquetan con esta etiqueta.
3. ¿A quién le gusta...?
4. A nadie le gusta que lo llamen grupo dongsaeng.
5. ¿Soy fan de BTS y siento que ambas partes lo odian...?
6. O por supuesto que lo odian, ya seas fanático de BTS o de TXT, esto atraerá a los trolls.
7. Puedo entender la razón detrás de usarlo como subtítulo, pero por supuesto los fans lo odiarán.
8. No, pero... ¿No es la audiencia de Running Man en su mayoría no fans de ídolos? La mayoría de ellos son confusos, así que por supuesto usarán esto como explicación, ¿no?
9. Por supuesto que la gente lo odiará, pero el público no es fanático de los ídolos. ¿Probablemente estaban pensando en el público en general?
10. Los fans de BT también odian esto... Es como una situación en la que ninguna de las partes le da la bienvenida.
Publicar un comentario