[DAUM] La diseñadora de hanbok de BlackPink ve auge en las visitas a la tienda en línea de interés internacional

Fuente: Naver / Traducción: KetizenStars

Artículo: "Sorprendida por el interés mundial en los crop tops hanbok ... la tienda en línea recibe de 3000 a 4000 visitas por día"

1. [+2,434, -238] Para todos ustedes que escriben comentarios negativos ~~ la ropa siempre ha cambiado con los tiempos. No se trata de deshacerse del diseño original, sino de permitir que la variedad y el cambio se adapten mejor a los tiempos actuales. Es a través de estos cambios que podemos preservar la belleza del hanbok durante mucho tiempo. Fusión hanbok es solo otra variedad de hanbok que ahora está llamando la atención de personas de todo el mundo. Está ayudando a la globalización de Corea, por lo que debe mostrarse apoyo, no críticas.

2. [+2,100, -206] El hanbok ha cambiado a lo largo de la historia, ¿alguno de ustedes lo ha estudiado? No puedes simplemente decir algo por ser diferente de lo que estás acostumbrado a ver y decirlo mal. Estudie la historia del hanbok antes de quejarse.

3. [+1,764, -104] La ropa siempre ha cambiado con los tiempos. Cosas como el hanbok han visto cambios para adaptarse a las nuevas generaciones, y si el hanbok no es capaz de seguir el ritmo también, solo lo veremos en los museos en el futuro.

4. [+1,550, -78] Leí que el hanbok fue alterado así para bailar mejor. Me alegra que cada vez más personas estén aprendiendo sobre la palabra hanbok en lugar de pensar que es un kimono.

5. [+1,481, -173] Creo que es más importante enseñarle al mundo que el hanbok existe porque los extranjeros solo reconocen el kimono de la ropa asiática. Es patético que la gente no esté al tanto de la precisión de los hanboks, ¿o simplemente están enojados de que BlackPink lo esté usando? ㅋㅋ Apuesto a que si fuera tu propio grupo favorito el que lo llevara, estarías enviando los comentarios con elogios...

6. [+1,386, -86] El hanbok ha sufrido tantos cambios con cada generación para adaptarse mejor a la comodidad y el estilo de vida de la época, entonces, por qué la gente siempre rechaza la idea de los hanboks de fusión, los hanboks de vestimenta, etc. ...

7. [+1,249, -44] Muchos extranjeros piensan que el hanbok es otro kimono, así que incluso si estos hanboks no son de naturaleza tradicional, creo que es un buen comienzo para ayudar a los extranjeros a interesarse.

8. [+300, -10] Bueno, es a través de pequeños pasos como este que los extranjeros pueden saber qué es un hanbok ~~ Sería bueno si pudiéramos ver un día en que los vestidos de hanbok se usan en fiestas internacionales de graduación...

9. [+1,556, -1,292] Esto ha pasado los límites de un hanbok. Es vergonzoso incluso llamarlo un hanbok.

10. [+1,354, -1,108] Esto simplemente ... no se parece en absoluto a un hanbok, y no entiendo cómo podrías argumentar que sí.

11. [+147, -95] Así que si haces un crop top con material de kimono, ¿se considera un kimono entonces? ㅋㅋㅋㅋ El traje de Lisa parece un kimono pero los otros miembros parecen llevar la ropa de otro país. Sus peinados los hacen parecer guerreros chinos de un videojuego.

12. [+11, -0] Esto se ve como trajes de fiesta hechos de material de una tienda de hanbok ... No es un hanbok solo porque usa la misma tela ...

Read more